Para los fanaticos del ajedrez. Algo distinto en sus vidas. Inmortalicese mirando este blog. For fans of chess. Something different in their lives. Inmortalized looking at this blog. Для любителей шахмат. Что-то другой в своей жизни.
El Ajedrez Chino o
Shiang-Chi o Siang K'i es un tipo del Shatranj modificado
considerablemente; la primera referencia que se hace de él ha sido
encontrada en un libro llamado "El libro de Maravillas" de Nui Seng-ju
que murió en el 847 d.C.
Las piezas son discos simples con caracteres chinos sobre ellos para
diferenciarlos y se juegan en las puntas del tablero en lugar de dentro
de los escaques. El tablero no escaqueado consiste de 10 puntas por 9
con dos características notablemente distintivas: primeramente,
dividiendo a los jugadores
en el medio está el "Río", un área abierta; también, cada jugador tiene
un área de 9 puntas centrada en el borde más cercano llamado la
"Fortaleza".
1. El General - se mueve ortogonalmente un espacio pero no puede moverse
fuera de la Fortaleza o de tal forma que el general opuesto esté en la
misma fila sin ningún hombre entre los dos.
2. Los Mandarines - se mueven solo un punto diagonalmente pero debe permanecer dentro de la Fortaleza.
3. Los Elefantes - se mueven dos puntos diagonalmente pero no pueden saltar piezas interpuestas y no pueden cruzar el Río.
4. Los Jinetes - se mueven como un caballo en el Ajedrez pero no pueden saltar piezas interpuestas.
5. Los Carruajes - se mueven como una Torre en el Ajedrez.
6. Los Cañones - se mueven cualquier distancia ortogonalmente pero solo
pueden capturar si han saltado sobre una única pieza interpuesta
7. Los Soldados - se mueven un punto hacia adelante hasta que llegan al
otro lado del Río con lo cual se les permite moverse un punto lateral
también. No hay promoción.
En el Xiang Qi, el concepto de "Tablas" no existe. Si un jugador no
puede mover, ese jugador ha perdido, lo que sirve para remover uno de
los aspectos más tediosos encontrados en el juego
europeo. A menudo se alude que el Xiang Qi es el juego más popular en
el mundo, lo cual es cierto pero, por supuesto, debido en gran parte a
la gran población de China (el Ajedrez europeo es más ubicuo pero los
europeos no presumen de esto dado que tiene poco que ver con las
cualidades del juego y mucho que ver con el dominio militar y político
durante la última mitad el segundo milenio d.C.).
The problem comes from the Chinese writing and
grammar. There are always several ways to interpret an obscure passage
in an old text and, moreover, an ideogram may have several meanings.
The word "xiangqi" is written with two characters
of whom the first, xìang, nowadays denotes elephant;
portrait; phenomenon; ivory; stellar configuration; omen; acting;
playing; official interpreter, the second, qí, means
chessman; chess or similar games (ex: weiqi); foundation
!
A first plausible source is the Xiangjing
(‘Classic of the symbol game’) dated from 569 and attributed to
emperor Wu (r. 561-578) of the later (Northern-) Zhou dynasty. Although
that book is not extant anymore, the preface written by Wang Bao
(died in 576) has been handed down to us. There we learn that the
Xiangxi was a kind of astrological game and nothing proves
that it was identical to the Xiangqi. Three quotes from Linghu
Defen (583-661), Wei Zhang (580-643) and Li Yanshou (612-678) confirm
that emperor Wu from Beizhou dynasty has invented a game named Xiangxi.
Also, there is a possibility that a Chess game
was evoked in the Fanwang fazang shu('The comment of the Fanwang
jing') by Fazang (643-712). But this still
deserves more research.
The eldest undeniable reference for the Xianqi
is the Xuanguai lu (‘Tales of the obscure and peculiar’)
writen by the Tang Minister of State Niu Sengru (779-847), a collection
of tales of the supernatural. One is telling the of Cen
Shun dreaming of a battle to come (which was supposed to occur
in 762 AD.): "the celestial Horse springs aslant over three,
the Commanders go sideaways and attack on all four sides, the baggage-waggons
go straight forwards and never backwards, the six men in armour
(or the men armed with six weapons) go in file but no backwards...
On both sides stuff was unpacked, stones and arrows flew across."
To make it absolutely clear, these moves can be deduced from the
text, but not with certainty. Since the source is unique the greatest
prudence is recommended. There is just another mention in poem from
Niu's contemporary and friend Bo Juyi (772-846) which explicitly
evoke Soldiers and Charriots.
One notices that long range weapons are evoked.
Are they clues indicating the Cannons? Bowmen and Catapults are
also used in Qiguo Xiangxi,
a 7-sided variant over a Weiqi board, invented by Sima Guang (1019-1086),
inspired by the Warring States period (453-222 BC).
However, at the very beginning of 12th c., Zhao
Buzhi indicated that the game used 34 pieces over the lines of a
11x11 board (this point is not clear, see
here). Soon in the Northern Song, the game was stabilized and
it is a definitive game which inspireded the poet Liu Kezhuang about
1210. After this date, the references are numerous and first treaties
are going to appear soon.
As far as archaeology is concerned, several extant
Xiangqi pieces are known from the Northern Song Dynasty (960-1126).
The reader will find an excellent paper from Dr. Banaschak (1999)
in the Library resuming the current knowledge.
The earliest complete set is made of copper and dated from the era
Chongning (1102-1106).
DISCUSSION
The striking point about Xiangqi is that its
board is strongly marked. It is difficult to accept that the river
and the two palaces can com from an evolution of the Persian/Indian
Chatrang and its plain board.
There are several square patterns in Chinese
ancient civilization. The simple square divided in a 3x3 pattern
is the supposed architecture of the Mingtang (Palace of the
Lights) and dates from the Zhou era (before the 3rd c. BC.). It
represents the center, seat of the royalty, from where the government
propagates like a shining light. Such a 3x3 palace is exactly the
Xiangqi palace.
Under Han era, more elaborate diagrams are found
in litterature like the Hetu (Map of Yellow River) and the
Luoshu (Script of Luo River). Those patterns are symbolizing
the numbers from 1 to 10. Both diagrams ar linked to the famous
Yijing, the Book of Changes.
According to legend, as the Sage King Yu the
Great (d. 2197 BC.) stood on the banks of the Luo River, a tortoise
emerged from the water bearing on its undershell a 3x3 array of
the numbers 1 through 9 encoded in dots. The numbers were placed
as in the diagram on the cover above. Yu was astonished to find
that the numbers in each row, the numbers in each column, and the
numbers in each of the two diagonals had the same sum. This was
the Luoshu, the unique (up to rotations and reflections)
perfect magic square of order three. It was interpreted as
a supernatural sign of order in the universe.
The Hetu is said to have appeared on the
back of a Dragon-Horse springing out of the Yellow River.
Wilhelm Steinitz nació en Praga, Bohemia (hoy la República
Checa) el día 18 de Mayo de 1836, siendo un año mayor que Paul Morphy. Steinitz
y Morphy nunca jugaron Ajedrez entre ellos mismos. Siendo muy joven, Steinitz
se fué a vivir a Viena, Austria trabajando como periodista. Su punto de partida
como Ajedrecista comenzó en Viena a finales de 1858 en el preciso momento en
que Paul Morphy terminaba su viaje triunfal por Europa. En 1861, Steinitz era
considerado el Campeón Austriaco. Su carrera Internacional comienza con el
fuerte Torneo de Londres de 1862. Steinitz ganó el Campeonato de la ciudad de
Viena y mas tarde, en ese mismo año, se llevó el sexto lugar en el Torneo
Internacional de Londres, Inglaterra. Steinitz tomó residencia en Londres e
hizo del Ajedrez su ocupación primordial.
En los años siguientes, el juego de Wilhelm Steinitz mejoró
de una manera estable. En 1863 derrotó al los jugadores Británicos Joseph
Blackburne y Dubois. En 1866, le ganó al jugador Alemán Adolf Anderssen y al
Inglés Henry Bird. Su victoria ante Anderssen, en ese entonces reconocido como
el mejor jugador del mundo, marcó el principio del reinado de Steinitz como el
Campeón Mundial no oficial. Aunque los siguientes años no fueron muy
afortunados para el, ni en el Torneo de 1867 en París, ni el de Baden-Baden de
1870, le fue posible llevarse un primer lugar. En este último Torneo, Adolf
Anderssen ganó el primer lugar.
Es por este tiempo que el estilo de Wilhelm Steinitz empieza
una transformación revolucionaria. De ser totalmente un jugador de Ajedrez
táctico, se transformó para convertirse en el primer jugador estratégico de la
historia del Ajedrez. Su nueva idea era de que la victoria no se podía obtener
sólo por la fuerza de voluntad, creando ataques donde no existen razones que
los justifiquen. En vez de eso, el ataque es la consecuencia lógica de la
acumulación de pequeñas ventajas obtenidas en movimientos previos. Estas
ventajas incluyen mejor desarrollo, mas espacio, mejor estructura de Peones,
par de Alfiles, etc. Steinitz fué el primero en entender que el Ajedrez tiene
importantes compulsiones a la creatividad, que tiene una rígida lógica interna
y que sólo entendiendo esta lógica, es posible ganar un juego en contra de
jugadores fuertes.
Después de ganar el título, Steinitz se concentró en sus
artículos, el contribuyó de manera muy importante a la literatura de Ajedrez,
principalmente al editar numerosas publicaciones de Ajedrez. Uno de sus puestos
más prominentes fué con la Revista Internacional de Ajedrez en el año de 1885 a
1891. En los próximos ocho años, sólo participó en encuentros. Steinitz ganó de
manera muy convincente en contra de Tchigorin (1889, +10-6=1) y Gunsberg
(1890-1, +6-4=9). La publicación de Steinitz "Instructor Moderno de
Ajedrez", en donde varias dudosas lineas de Apertura tácticas fueron
recomendadas debido a su aparente lógica estrátegica, condujo a un
enfrentamiento de Ajedrez por cable en contra de Tchigorin en el que Steinitz
perdió. Tchigorin tuvo su oportunidad de ser Campeón Mundial en 1892, pero
perdió de una manera dramática con un resultado de +10-8=5 a favor de Steinitz.
Wilhelm Steinitz ya contaba con 56 años y ya estaba claro que sus mejores años
de Ajedrez habían pasado.
Wilhelm Steinitz
continuó siendo el Campeón Mundial oficial hasta el año de 1894. Jugó un Torneo
en Nueva York y Montreal en contra de un jugador prácticamente desconocido
llamado Emanuel Lasker. Lasker lo derrotó fácilmente por +10 - 5 = 4. Después
de este encuentro, el juego de Steinitz declinó notablemente. El aún participó
en algunos Torneos importantes como Hastings, 1895, St. Petersburg, 1895-6 y
Nuremberg, 1896 sin ningún éxito. Se organizó un segundo enfrentamiento en
contra de Lasker en Moscú el año de 1896-1897, pero Steinitz perdió de manera
contundente por +2-10=5. Después de una pobre participación en Londres en el
año de 1899, Wilhelm Steinitz perdió la razón y murió un año mas tarde, el día
12 de Agosto de 1900 en la ciudad de Wards Island, N.Y.
Como todo ser único, Wilhelm escritor, docente y maestro de
maestros. No solo aporto las bases del Ajedrez Moderno, sino también muchas de
sus partidas enseñan lo más encumbrados secretos del Ajedrez Posicional. Y como
desde la enorme pasión que emana de este noble juego, si es bien transmitida,
lograra superar todas las metas.
Veremos una partida poco analizada en internet. Pero muy
estudiada en los libros. Una partida digna de colocarse entre las mejores de
todos los tiempos. Hasta la próxima nota…
Espero con firmeza, recibir alguna crítica o alguna mención.
Si durante esta investigación surgen, de manera involuntariosa. Informaciones
erróneas o incompletas. Mi mail es: marianovictorpineyro@hotmail.com
Ambos jugadores tenían un punto en el torneo. Steinitz
realiza un sacrificio de peon para llevar un caballo al ataque.
Steinitz,Wilhelm - von Bardeleben,Kurt
Hastings, 1895
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 (Giuoco
Piano, significa juego tranquilo) 4.c3 (Apoya un b4 y plantea un desarrollo a
base de Cbd2-f1.g3) Nf6 5.d4 exd4 6.cxd4 Bb4+ 7.Nc3 d5 (Dudosa, genera varios
inconvenientes. Mejor es Ce4) 8.exd5 Nxd5 9.0-0 Be6 10.Bg5 Be7 11.Bxd5 Bxd5
12.Nxd5 Qxd5 13.Bxe7 Nxe7 14.Re1 f6 15.Qe2 Qd7 16.Rac1 (16.d5 propuso
Romanovsky y luego de 16…Rf7 17.Tad1,Tad8 18.De6,Rf8 y las negras sobreviven.
Zaitsev da con la clave con su jugada 16.Tad1!, si c6? 17.d5) c6 17.d5! (Excelente
sacrificio de peón en el centro, servirá para colocar un Centinela en d4 e
impedir que las negras enroquen) cxd5 18.Nd4 Kf7 19.Ne6 Rhc8 20.Qg4 g6 21.Ng5+
Ke8 22.Rxe7+! (Brillante, comenzando así uno de los sacrificios mas famosos en
la Historia del Ajedrez. Si mira bien mi querido lector, esa torre es viajera y
no puede ser capturada) Kf8 23.Rf7+! (Si 23.Txc8,Txc8 24.Tf7,Rg8 25.Tg7,Rh8 26.Th7,Rg8 27.Tg7,Rh8 da tablas) Kg8
24.Rg7+! 1-0
Existen diversas publicaciones
que alargan la partida, cuando en realidad aquí finaliza. Veamos como hubiera
perdido el negro: 24…Rh8 25.Txh7!,Rg8 26.Tg7,Rh8 27.Dh4,Rg7 28.Dh7,Rf8
29.Dh8,Re7 30.Dg7,Re8 31.Dg8,Re7 32.Df7,Rd8 33.Df8,De8 34.Cf7,Rd7 35.Dd6mate.
Submitted by Brian Wall, printed with permission from Elizabeth L. Scott
Casper, Wyoming
1-307-265-3861 Copyrighted 2006
Sometido por Brian Wall, impreso con permiso de Elizabeth L. Scott
Casper, Wyoming
1-307-265-3861 2006 Registrado como propiedad literaria Long Live The King
Light penetrates the darken paths Of the scarred grounds of an English battlefield Home to men, in pursuit of a king's dream, To only suffer the wrath of another. But fearlessly they marched on To death seemingly, but unknown Archers fired; Chariots rode, Until blood masked their shields And Chain mail clashed no more.
Larga vida al Rey
La luz penetra los caminos oscurecerás de las tierras llenas de
cicatrices de un campo de batalla inglés A casa a hombres, en la búsqueda del
sueño de un rey, sólo sufrir la ira del otro. Pero sin miedo ellos marcharon
sobre la muerte aparentemente, pero Arqueros desconocidos despedidos; los
Carros montaron a caballo, Hasta que la sangre enmascarara sus escudos y la Cota de malla no sonó
más.
Then
Out of the darkness, into the light Stood nothing more than a mere foot soldier Although proceeded in battle with many, He returned home alone.
Entonces de la oscuridad, dentro de la luz nada más que un mero soldado
de infantería Aunque continua en la batalla con muchos, Él volvió a casa
solo.
He
closes his eyes in remembrance Of the remains of once was And silently cites a prayer, to the merciful God above.
Upon opening his eyes he stands there straight With the victorious spirit of those before Then darkness recedes, trenches dissipate, Leaving signs of a war no more.
Él cierra sus ojos en el recuerdo de los restos de una vez era y
silenciosamente cita un rezo, al Dios misericordioso . Al abrir sus ojos él
está de pie allí directamente con el antes el espíritu victorioso Entonces la
oscuridad retrocede, las trincheras se disipan, Dejando los signos de una
guerra no más.
Gradually.......
He too, fades, A mere figment of imagination. Long lives the king he echoes,
As I announce checkmate. Gradualmente ....... él
también, se descolora, un mero invento de imaginación. Larga vida al rey él resuena, Como anuncio el jaque
mate. Submitted by
Anthony Grzyb. (Little does he know I invented this yet-to-be-refuted opening -
JE) 2006
Chess Poem
kings knight and queens rook fell side by side one
night the new days light puts them back in line the rook waits for night to fall again watching as the
knight takes many a pawn
Sometido por Antonio Grzyb. (Poco hace que inventé
esto aún para ser refutado abriendo - JE) 2006
Poema De ajedrez
Los reyes arman
caballero y el grajo de reinas se cayó espalda con espalda una noche la nueva
luz de días los aplaza en la línea el grajo espera durante la noche para caerse
otra vez mirando como el caballero toma muchas prendas
Anon - submitted by
Anon 2006
Battlefield of Life Sometido por Sin tardanza 2006 Campo de batalla de Vida
I
make this pledge to you alone, that I shall serve your royal throne. My silver sword, I gladly wield. Squares eight times eight the battlefield.
Le hago esta promesa
sola, que serviré su trono real. Mi espada de plata, con mucho gusto manejo. Cuadrados
ocho veces ocho el campo de batalla.
With
knights upon their mighty steed the front line pawns have vowed to bleed and neither Queen shall ever yield. Squares eight times eight the battlefield.
Con caballeros sobre su
corcel poderoso las prendas de línea de combate han jurado de sangrar y ninguna
Reina alguna vez cederá. Cuadrados ocho veces ocho el campo de batalla. The
castle walls protect our back and Bishops plan for their attack; a master plan that is concealed. Squares eight times eight the battlefield.
Las paredes de castillo
protegen nuestra espalda y el plan de Obispos para su ataque; un plan general
que es ocultado. Cuadrados ocho veces ocho el campo de batalla. For
chess is but a game of life and I your Queen, a loving wife shall guard my liege and raise my shield. Squares eight times eight the battlefield.
Ya que el ajedrez es
sólo un juego de vida y yo su dama, una esposa de cariño protegerá mi liga y
levantará mi escudo. Cuadrados ocho veces ocho el campo de batalla. Espero
con firmeza, recibir alguna crítica o alguna mención. Si durante esta
investigación surgen, de manera involuntariosa. Informaciones erróneas o
incompletas. Mi mail es: marianovictorpineyro@hotmail.com.
I
wait with firmness, to receive some critique or some mention. If during this
investigation they arise, in an unwilling way. Erroneous or incomplete Informations.
My mail is: marianovictorpineyro@hotmail.com
Alexei
Shirovnació el mismo día en que dio comienzo el
match Fischer – Spassky, el 4 de julio de 1972, y lo hizo en Riga (Letonia) la
ciudad Mikhail Tahl. Comenzó a jugar en torneo a los siete y una victoria suya
con once llamó la atención de Tahl. Con 14 años era el tercer jugador letón y
con 18 Gran Maestro. Pronto entró en el “Top Ten” mundial y, al igual que Tahl,
comenzó a tener admiradores por su estilo combinativo. En 1998 quedó 2º en
Linares, tras Anand pero por delante de Kasparov. Era el 7º del mundo. Meses
después derrotó 6-4 a
Kramnik en la final del candidatos de la
PCA pero, increíblemente, Kasparov no disputó el título
mundial con él sino con el derrotado Kramnik. La historia lo recuerda como “el
timo de Cazorla”. En el 2000 disputó el título mundial FIDE a Anand en Teherán
siendo derrotado. Recientemente ha perdido la Copa del Mundo ante Gata Kamsky. Alexei se nacionalizó
español en 1996 y quedó Campeón de España en 2002, único año en que lo disputó.
En los torneos ha tenido altibajos, algo acorde a su arriesgado estilo. Su elo
acaba de alcanzar el récord de 2751 puntos que le han devuelto al 3º puesto
mundial.
AlexeiShirovwas bornthe same daythat
startedthematchFischer -Spassky, the July
4, 1972, and did so inRiga(Latvia) town MikhailTahl.He began
playinginthe tournamentat seven andeleventheir
victorycaught the attention ofTahl.
With 14years wasthe third playerLatvianand18 GrandMaster.Soonentered the"TopTen"world, like Tahl,began to havefans
for theircombinativestyle.
In 1998finished 2ndinLinares,
after Anandbut ahead ofKasparov.It wasthe
7thin the world.MonthsafterKramnikdefeated6-4 in
the finalPCAcandidatesbut, incredibly, Kasparov did not dispute thetitle withhim butwithKramnikdefeated.
History remembers himas "thescamofCazorla."
In 2000FIDEworld
championshipplayedatbeing defeatedAnandin
Tehran. He recentlylostthe
World CuptoGataKamsky.Alexeiwas
nationalizedin 1996and becameSpanishChampion ofSpain in 2002, oneyear
youplayed. In tournamentshasbeen up and down, something commensurateto hisriskystyle.Hiselojust reachedthe recordof 2751points thatyouhavereturnedto
the 3rdplace worldwide.
Nunca pudo vencer al más grande
Kasparov, pese a sus 31 partidas disputadas. Hoy día cuenta con 2698 puntos
ELO.
Nevercouldbeat toKasparov, after his 31games played. Todayhas2698pointsELO.
Esta de visita uno de los mas
grandes tácticos de la historia. Buenos Aires se llena de orgullo. Además de
sorprender a San Luís. Perder ante el GM Diego Flores. Vuelve unos días a Av.
De Mayo 575 a
mostrarnos lo que mejor sabe hacer.
Thisvisitone ofthe greatesttacticsin history.BuenosAiresis filled withpride.In
additionto surpriseSt. Louis.GMlosing toDiegoFlores.Backa few days toMayo Avenue575
toshow us whatyou do best
Shirov sin lugar a dudas, en un
torneo categoría 13 de ELO, dará exhibición jugando muy relajado y paciente. Ya
al comenzar dicho torneo venció a Flores, tomándose revancha de lo sucedido en
San Luís.
Shirovcertainlyin acategory 13tournamentELO, will displayplaying veryrelaxedand
patient.Sincethe beginning of
thattournamentdefeatedFlores, taking revenge for whathappenedin St. Louis.
Herethe page tofollow this event: http://www.magistralajedrezbsas.com/.
RefereeAIPlotinskyLeandro.
Luego el sábado 2 de junio a las
15hs, Shirov estará en un torneo Blitz a 4 minutos más 2 segundos por partida.
En el Parque Sarmiento, Balbín 4750, Saavedra.
Thenon Saturday 2June at15hs, Shirov will
be in aBlitztournamentat 4minutes2 secondsper game.In theParqueSarmiento,Balbin4750,Saavedra.
Veremos su victoria frente a
Flores y sus mejores partidas. Fotos y videos.
No hay mucho que opinar de un
grande. Vino de vacaciones a divertirse un rato. A mostrar su ajedrez.
We will seehis victory overFloresandhis best games. Photosandvideos.
Not much tosayof
a great. For him is aholidayfunfor a while.To
show theirchess.
Cualquier crítica u opinión, envíenlo a mi mail:
marianovictorpineyro@hotmail.com. Hasta la próxima...
Any criticism or review, send it to my mail:
marianovictorpineyro@hotmail.com. Until next time ...
El sistema de anotación es algebraico en
ingles: N es caballo, B alfil, Q dama, R torre, K rey.
The system of annotation is
algebraic in English: N is Knight, B Bishop, Q Queen, R Rook, K King.
Flores,Diego (2604) - Shirov,Alexei (2698) [A00]
Magistral Ciudad de Buenos Aires (1.4), 28.05.2012
